|
Title:
Xu Rou Xuan Sees Herself Truthfully
Magazine:
Vogue
Section:
Touch - Know the Hearts of Famous People
Written:
Xu Li Yu/Photographed by: Leslie Kee
(Translated
by: The Webmistress of Collecting Vivian)
She
has idolized models since she was young, because they can show off pretty
clothes with a good body. In doing
a photo session for Vogue, Vivian Hsu says that she has fulfilled a childhood
dream. She can experiment with
looks that she never tried before and feel like a different person.
"Clothes affect my emotions a lot, it feels just like acting.
When you wear a certain style, you naturally display characteristics
attributed to that style." Vivian
Hsu is someone who always has a smile for everyone.
Other than singing and acting, a while ago she has also modeled in Japan. To her, life means exploring different possibilities because
that's how you live to the fullest.
It's 1 AM. It's
obvious that Vivian is very very tired, her words are coming out confused and
big gaps between sentences are needed as she tries to put her exhausted brain in
order. She only slept for two hours
the day before. Ever since she
arrived from Japan to Taiwan on the airplane, she has been working nonstop.
Her agent who sits by her wants to tell her to stop the interview, she
immediately says, "I'm not tired, I'm not tired, let me speak.
I want to say everything that's in my heart."
Her eyes are starting to get red again.
One hour ago she has just cried. When
she spoke of how she had no idea how to go on in Taiwan five years ago, large
teardrops came without warning. Noisy
surroundings suddenly quieted. The
Japanese make-up artist who doesn't understand Mandarin is especially confused,
thinking that she hurt Vivian.
|
 |
I
think that I only know Vivian Hsu after talking to her.
I finally started to know this girl who always hops around, always looks
nice, works in Japan by herself, always smiles, and is forever trying to be
cute. Born on 3/19/1975 in Fong
Yuan, she was discovered by winning "Talent Pretty Girl Contest" in
1990 and she has been in the entertainment world officially for nine years,
going from the ill-fated "Shou Nu Dui" (Girl Group) to the notorious
"Angel Heart." Finally
she successfully got herself a place in the Japanese entertainment industry, a
feat that has always been difficult for outsiders.
Going from being someone expected to take off her clothes in front of the
camera to what she is today, when I talked to Vivian Hsu about the process, she
said that she thanks the Heaven for her luck.
"Because
I'm really glad that I didn't get all this the easy way.
This makes me appreciate the dawn of every single day, every thing that I
own, so that I never forget who I really am.
After all, everything is so unexpected and so transitory in this
industry. If I didn't get to where
I am step by step, I don't think that I would have the strength to face the
changes. Maybe I would have broken
down easily. But I won't.
Because I have experienced, I know what it's all about.
I can go back to my original self any time and that original self is the
source of all my security."
I
had always imagined that Vivian is someone whom everyone tries to protect and
coddle, but this is not true for she has had a painful past.
Throughout her entire life, she has lived with insecurities.
She is only 24 years old right now, but has moved 32 times. From
the south to the north of Taiwan, there is nowhere that she hasn't been to.
The most frightening aspect in her childhood was whether the landlord
would come and throw her family out. "It's
a horrible feeling. You don't know
if you will still be living in the same place tomorrow."
In
order to help out her family she has answered phones and carried plates in a
buffet restaurant, but the shameful thing is that she never lasted too long.
"Because I'm really not made for the 9 to 5."
Vivian says while eating tapioca. "But
we were really very good. I didn't
want to be a burden to my family, so my sister and I tried hard to get into
night school of Taipei Business College. It's
public so it's cheaper. At that
time mom was selling boxed meals in the marketplace, so we delivered boxed meals
during the day and when it's time to go to school, we go on a scooter.
I was already in Shou Nu Dui at that time."
|
 |
The
time that she really got attention from the public was when she did the movie
"Angel Heart" and the nude photobook under the same name.
Except what came with all this was a nightmare full of pressure.
One thing that particularly stands out in Vivian's memory was when she
went to Hong Kong to promote the movie. Before
she made the trip, people in her company told her that everything was arranged
and the magazine place will prepare clothes for her.
"Yes, they did prepare, but no clothes, only a piece of sheer
fabric." She froze immediately
upon seeing this, not knowing what to do along with her sister who accompanied
her. Vivian's voice starts to
shake. Thinking back to all this,
she still can't help but be sad. "I
told them that it is just a role in the movie, it doesn't mean that I'm really
like this in real life." After
many argument, Vivian persisted on at least wearing underwear.
"So they got these lacey, transparent lingerie.
I was only 18, I wore the cute type..."
This experience was an emotional blow.
The entire year that followed was worse.
All the work opportunities offered to her had to do with nudity and she
was suddenly completely confused with where her future lies.
But
didn't she think about this before she did the movie and the photobook?
"I was new and the company was so kind to me.
I had no power to challenge decisions.
Besides, being an actress, I thought it was natural to explore all
roles." Didn't she think to
give up after all the pressure that followed?
"I couldn't, our family needed the money.
Besides, I love acting. Other
than acting, I didn't know what else to do.
What other work could I do?" |
Luckily
the Heavens were kind to her. When
she had no idea what to do next, the current Japanese agent gave her a phone
call, asking her if she was interested in working in Japan.
She agreed without thinking. What
was the contract? No idea.
Was there money in this? No
idea. Would it be scary to be by
oneself in a foreign place? No
idea. She just wanted to get away
from everything so she took the earliest plane to Japan the next day.
"Therefore, the reason why I came to Japan was actually
unbelievable." Vivian's face
showed resignation mixed with depression and humor.
"I didn't want to be in Taiwan anymore.
I didn't care about all the talk and I wasn't sorry I did what I did, but
I couldn't see my family getting hurt..."
When it came to choosing between fear of the unknown and the suffocating
pressure that comes with notoriety, she chose the former.
The
Vivian Hsu that appears in Japanese game shows is like a cute little girl.
Her Japanese was horrible, but very funny. The innocence that shines out from her seems to say that she
was born to be coddled. In reality,
she had to endure the first 2 or 3 years in Japan with gritted teeth.
The Vivian Hsu back then knew not a word of Japanese.
Even though there is an agent, there are still many things that she must
face by herself.
"When
I was sad I would cry. Cry by
myself at home. Cry to the mirror. I asked myself in the mirror, what do you want?
What are you afraid of? Why
are you crying? Why are you lonely?
Why are you here?..." Her
eyes redden again. "I believe,
as long as you are willing to look at yourself truthfully, not just at the
surface, but when you see straight into yourself through the mirror, everyone
will cry. We really need to
communicate with ourselves often. Lots
of times, only you can help yourself."
Nine
years, she has matured through all the difficulties.
Vivian Hsu says that she has become stronger and more independent.
Even though she always likes to act sunny and cute, there is also an
underlying toughness. This year,
her dream for nine years came true. She
finally bought a house for her family to live in, without fear of being thrown
out by the landlord. "From now
on, I can have choices. Before I
would work rather than sleep, I would take any job.
I would say 'No problem, Vivian can do it.' Now, I can finally do what I want to do."
What is that then? "Anything that presents me with a challenge."
Vivian says, "I enjoy challenges.
For example, acting in a movie that isn't all jolly happy.
Learning to write songs by myself, having a live concert and sharing that
experience with all my fans, having an earth-shaking love affair..." What is an earth-shaking love affair? I ask her curiously. "Um,
if I can think out the details, it wouldn't be earth-shaking then."
Vivian gives me a naughty smile. "Actually
I don't want to get married. I
don't think that you get security from marriage.
I feel that even if two people are together, they need their own space,
otherwise they will get sick of each other very fast.
Both parties need to grow in order for them to appreciate each other.
I wish that throughout my whole life I can be like what the Japanese call 'lover lover.'
I don't want just a relationship, I want to have that loving feeling
forever..." Vivian's smile
shows the longing for romance that's so prevalent among Pisces.
Singing, acting, clowning around on game shows, occasional modeling.
Vivian says that all of those are what she likes to do.
She has made much effort to grow and make breakthroughs in her career and
she believes that other people can see this effort.
"The Heavens are fair. A
hardworking person will always be rewarded.
There is no difficulty that won't pass."
Vivian Hsu believes in this and follows through with her actions.
|
|